"Scotch is not just a drink" Topic
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the Language Plus Board
| ochoin ||12 Mar 2016 5:48 a.m. PST|
At the club, I was rebuked by the Club Know-it All for wilfully referring to my "Scotch Napoleonic infantry".
I was told I should know better: "Scotch is a drink, Scots or Scottish are the people."
Well, until the end of the C19th, "Scotch" was the preferred word for the people north of the border & this was still a viable choice until the mid 1900s when the Edinburgh Grammar Nazis orchestrated the change to "Scots".
So if it was good enough for Wellington to refer to his "Scotch infantry" or Burns to use it in his poetry,it's good enough for me. I could add the ignorant so & so was from south of the border but that's probably redundant.
BTW Americans used to refer to migrants from Ulster as "Scotch-Irish". Is this still current?
|RavenscraftCybernetics ||12 Mar 2016 6:50 a.m. PST|
call them Scitchish till he blows a gasket.
|GR C17||12 Mar 2016 9:43 a.m. PST|
huh. Learn something new everyday. I always thought the blowhard was right.
I believe the current term is now "Scots-Irish".
edit: Just looked at the other thread, now I don't know what to think.
|Parzival||12 Mar 2016 3:18 p.m. PST|
I always heard "Scotch-Irish" as e term when I was growing up in the U.S. South. Don't really hear it at all, these days. I think the meaning and the intention has been lost, at least in the common vernacular.
|GregDman ||13 Mar 2016 9:52 p.m. PST|
Same as Parzival, except I'm in California. My grandparents used the term regarding one branch of our family. Never heard Scots-Irish until here.
|Tacitus||14 Mar 2016 9:47 a.m. PST|
The Grants and Macleans in my family called themselves Scotch-Irish. I like to play grammar police sometimes, but never took the time to think about that. Interesting.
|Last Hussar||30 May 2016 7:43 a.m. PST|
How many generations back was any of them born in Scotland or Ireland?
|Bangorstu ||30 Nov 2016 11:35 a.m. PST|
Scotch is not a term used now…. Nor, in Scotland at least, is Scots-Irish…