I guess the first comment I would make would be a question around your choice of scale, and campaign.
Epic Scale from Warlord Games does not cover the Prussians of 1806 or for that matter the French of 1806. Warlord Games are covering the Waterloo Campaign at the moment. They may, at some point in the future produce early French and Prussians but not right now.
In 10mm scale you can source early French (essentially Bicornes) that would be roughly suitable for 1806 from Pendraken. For 1806 you would need to use their Bicorne headress infantry and none of the Tarleton or Phrygian caps. They dont produce early cavalry in the same range but in 10mm I think you could get largely get away with their 1809 range of French cavalry.
But they dont do an early Prussian range and I'm not aware of anyone who does in 10mm. I'd love to be wrong.
Now it depends of course on your level of personal tolerance for uniforms. They're your figures and it's your wargaming experience so you can use the 1815 French and Prussians from Warlord if you so choose and call them whatever you want.
I love the 1806 Jena Campaign but I use 15/18mm AB figures because the Prussians of 1806 are such a spectacular looking army, way better than 1813 – 1815 Prussians. I have these too but they're a drab looking bunch compared to the 1806 uniforms – they fight much better of course. (Better drill and younger officers essentially :)