You'll find an intriguing passage in Suetonius, Lives of the Caesars (I'm looking at Catharine Edwards' translation in the Oxford World's Classics series). On page 4, after Caesar gets his revenge on his former pirate kidnappers, Suetonius tells us that "Mithridates was laying waste some neighboring regions…." Not wanting to be idle at this time of peril, Caesar "crossed over from Rhodes (which he had finally reached) to Asia. Having secured some auxiliaries and driven the king's prefect from the province," Caesar shored up Rome's alliances with wavering local states.
That's all I've been able to find about this incident in the primary sources at my disposal. I don't pretend to be an expert here. This authority states that this incident happened about 73 BC (see page 334): PDF link
The thought of gaming local "auxiliaries" commanded by Caesar against Mithridatic forces (in all their glorious variety) is fascinating.
Here's my question: what would Caesar's force likely be composed of?
(1) Are any Roman units involved, or are these all Hellenistic "auxiliaries" from Asia Minor?
(2) Would the lion's share of these "auxiliaries" be peltast/thureophoroi types, perhaps from coastal cities like Ephesus or Miletus? Would a phalanx stand (or unit) be entirely out of place?
(3) Could you include Cretan archers or "reformed" pirates? What would skirmishers look like in Asia Minor at this time?
(4) Would the cavalry be Tarentine-like?
My guess is that Ceasar's "auxiliaries" are predominantly, if not entirely, Hellenistic types with minimal or no Roman troops.
Let your imagination run wild – I'm interested in any and all input. Thanks!