"Instrument of War First Edition - mistakes?" Topic
4 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
Remember that you can Stifle members so that you don't have to read their posts.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the 18th Century Discussion Message Board
Areas of Interest18th Century
Featured Hobby News Article
Featured Link
Top-Rated Ruleset
Featured Showcase Article
Featured Workbench Article Entry #1 in Scale Creep's Scavengers Design Contest - a complete 18th Century Fantasy game you can play on your refrigerator.
Featured Profile Article
|
Please sign in to your membership account, or, if you are not yet a member, please sign up for your free membership account.
| grenadier corporal | 28 Aug 2022 10:34 p.m. PST |
Just started reading IoW – the first edition which had to wait quite a long time since the purchase …
Prof. Duffy has my greatest respect – excellent information and very readable.
But after a few pages I encountered some surprising mistakes. Sopron is given as "Wieselburg" (should be Ödenburg), IR 3 is titled "Erzherzog Carl" (some 50 years in advance) and called a Hungarian regiment (which it never was, although being stationed in Hungary for some time and fighting there quite often).
These and a few other things do not add to my reading pleasure. There could be false information I am not aware of.
Can anyone tell me if those mistakes have been corrected in the second edition? |
| RittervonBek | 29 Aug 2022 2:17 a.m. PST |
Hi, the Inhaber of IR 3 was Charles of Lorraine, Carl Lothringen. So very much the correct title. IR2 is Erzherzog Karl and is Hungarian. Odenburg and Sopron are the same place, a city in the Hungarian Sopron district. Wieselburg is in Austria proper. |
| grenadier corporal | 29 Aug 2022 2:37 a.m. PST |
Then only the number is wrong.
BTW – Carl Lothringen was no archduke.
The mistake was to give "Wieselburg" (and not Ödenburg) as "Sopron". |
| RittervonBek | 29 Aug 2022 3:55 a.m. PST |
Sorry I was not clear: IR2 is Erzherzog Karl, a Hungarian regiment IR3 is Carl Lotharingen, a lower Austrian regiment |
|
paints brigs for the British fleet.
