"Need translation help for Italian guard shack" Topic
5 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
Please do not use bad language on the forums.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the WWII Discussion Message Board
Areas of InterestWorld War Two on the Land
Featured Hobby News Article
Featured Link
Top-Rated Ruleset
Featured Profile Article
Featured Movie Review
|
Schogun  | 09 Sep 2021 7:32 a.m. PST |
I'm making a guard shack with gate for my WWII Italians. What would be used to say "HALT!" on a sign? Alt
Arrestare / Arrestarsi
Fermare / Fermati Other? Thanks |
| Schogun | 09 Sep 2021 10:24 a.m. PST |
If not "Halt!" then "Stop!" |
| laretenue | 09 Sep 2021 11:29 a.m. PST |
Alt. It's what you see on Italian road signs. |
| Frederick | 09 Sep 2021 12:19 p.m. PST |
Here is a sign from an Italian army base link |
| Altefritz | 12 Sep 2021 3:10 p.m. PST |
|
|
opens a box of dirt roads with shellholes and tread marks on them.