Would I be OK…
I will shy away from suggesting what you may or may not want to do. But if it were me I would not pursue that combination.
My reasoning is based on reasonable (not TOO nit-picky, I hope) levels of historical accuracy.
The key visual recognition factors you want for a D-Day / Normandy Campaign "welded hull" Sherman tank would be:
- Welded hull (well duh!).
The Sherman variant that these guys would have come ashore with would have been mid-production M4 75mm Shermans (I say M4 here as distinct from M4A1, M4A2, M4A3 etc.). The M4 had a welded hull like the M4A3. But it has minor differences from the M4A3 in the engine deck and rear hull / exhaust. Let's say for now we accept those differences here and say welded hull is good enough.
- Applique Armor.
"Mid production" implies that these tanks would almost certainly have had applique armor plates on the hull sides. Maybe you can excuse that away saying they received the upgrade kits but didn't apply them? Or you can manage a big of kit-bashing yourself (should be easily enough done with some card stock or plastic sheet, so long as you are not building whole companies of them).
- Widened gun mantlet.
"Mid production" also implies a mid-production turret. Unhappily the turret on the M4A1 model appears to be an early-production turret, with the narrow M34 gun mantlet. You want mid-war production with the widened M34A1 gun mantlet. It is possible to kit-bash it, but that's a bit more intricate. Also you probably want applique armor on the left turret "chin". This was part of the applique kit provided to units in-theater, but was not always installed. Newer production turrets had the castings thickened and did not need the applique on the turret chin. The roof hatches on the M4A1 turret should be OK for Normandy timeframe (the loader's hatch was being built-in by this time, but these guys probably would have 3Q or 4Q 1943 production tanks).
- VVS suspension.
The suspension on an E8 is HVSS (Horizontal Volute Springs), and for an M4 75mm tank you want VSS (Vertical Volute Springs). So you have the wrong bogie carriages, you have double wheels (where you want single wheels), and you have a wide track (where you want a narrower track).
- Straight vertical hull side.
Perhaps most noticeably, on any E8 Sherman have an added "shelf" on the hull sides that extends outwards to cover the top of those wider tracks.
The combination of the bogies and the shelf are very distinctive visual cues that this is a late-production Sherman. It would not have been seen in ETO until 4Q 1944 or 1Q1945.
So for me it would not do. But your tankage may vary. Do as pleases you, not as pleases me (or anyone else).
Hope that helps.
-Mark
(aka: Mk 1)