"Freiherr von Jungkenn papers (1775-1784)" Topic

"The von Jungkenn papers comprise one of the major resources in North America for study of the "Hessian" auxiliaries to British forces during the American Revolution. The correspondence, diaries, and military returns of German officers hired by the British during the American Revolution provide a thorough documentation of the military activities involving German forces, and insight into the martial culture that bound them to the British authority. As professional soldiers, serving for pay, rather than patriotism, von Jungkenn and his fellow German officers were often more candid in their assessments of the war and less inclined to the self-serving or wishful myopia that hindered some of their British colleagues. The involvement of German auxiliaries in many of the most significant campaigns of the war make the von Jungkenn collection of great importance for understanding both military and social aspects of the Revolution.

Nearly all of the correspondence received by von Jungkenn is written either in German or French, reflecting the linguistic difficulties posed in fielding a multi-national, multi-lingual force. The letters in German are written exclusively in the old script. The correspondence of Adj. Gen. Maj. Bauermeister comprises the most extensive single correspondence in the collection -- almost one third of the von Jungkenn Papers -- and has been fully translated and published by Bernhard Uhlendorf…"
Main page
link

Amicalement
Armand