OK, I think this is all of them:
Kill Team:
Sector Imperialis 1 / Sector Imperialis 2
Rogue Trader:
Truehawk / Ministorum Shrine
Killzone: Death World Forest:
Death World Forest / Overgrown Imperial Sector
Killzone: Wall of Martyrs:
Ruined Urban Street / Cratered Plain
Killzone: Sector Mechanicus:
Zone Mechanicus / Imperial Sector
Killzone: Sector Munitorum:
Zone Munitorum / Imperial Sector
Kill Team: Arena:
Lit Tunnels / Small Rooms; and
Labyrinth / Large Rooms
Killzone: Sector Fronteris
Sand-blasted Wilderness / Industrialized Border Region
L