Please DO keep us apprised of how the Vampire Wars work out!
I love the fluff, but found the play totally impossible. Fellow on LAF said he had worked it out, once upon a time, but, alas, all his documents were lost in a disc crash.
I expect you are simply a better man than I, but if the task is too daunting, plenty of other rulesets to do the duty.
I've heard much good about Westwind's current offering, and a set I've not played nearly as much as I would like, In Her Majesty's Name, recently came out with a Gothic Horror expansion, just to name two.
Others will step up with their favorites, I've no doubt.
Doug