Not really sure.
From bomber units I've researched, it appears that typically they are/were actually over strength by about 10% – 15% or so, at least prior to a major campaign, and that the same applies to pilots for the aircraft as well.
Not sure if that applies to fighters though.
Presumably, at the start of the BoB, the German aircraft strengths would have been restocked, after the Battle for France.
Also, the bit I've gleaned is that usually, combat strengths seem to run about 50% – 70%, depending upon the units and time periods, during WWII, to account for losses, serviceability issues, etc., etc..
Some British units were experimenting with four aircraft units, instead of just three, so in your example, they'd probably just slot in to the rear of the vic of three, or perhaps try a finger-four formation, depending upon the unit and time period.
Germans used finger-four formations from the Spanish Civil War, so the British would be aware of that.
Some British units were also very hard-pressed, especially when the Luftwaffe were going after their fighter bases for a while, so no doubt, they'd be low on op strength too. I recall many mentions of the British having to hold back their fighters and sending them into combat in penny-packets, to make sure there were others available for additional raids.