Chinese engine tech is REALLY bad. I really doubt it will even be close.
They'll probably slap a Russian AL31 or RD33 in it initially just like they've done for J-20.
Making ONE and maintaining a fleet of them are entirely different things
The Chinese air force is by all accounts maintained at decent serviceability rates and probably better than most of NATO including partners like Germany whose aircraft are mainly grounded due to lack of spares and funds to acquire them.
I don't think J-31 will be as "advanced" as F-35 in terms of technology. I don't think it will be as capable a bomb truck.
However some analysts point out that the aerodynamics might make it a better air to air fighter. The F-35 compromised a lot of aerodynamic performance to meet all it's myriads of competing goals – indeed the Navy versions have transonic acceleration rates that are equivalent to 1960s fighters.
One area the J-31 will definitely be better is range but not due to any aircraft specifications.:
1. The Chinese would in most instances be operating close to land bases in any conflict with US.
The Chinese lack tanking assets to send the J-31 out too far. It's why they have large fleets of Flankers and are developing J-20. It's also why J-10 (F-16 equivalent) adoption has not been rapid.
2. The US would require tanking to get close enough to tangle with J-31s.
3. The Chinese would be using their long range J-20 stealth interceptors to take out tankers and AWACS to limit allied air power.
As a short ranged tactical fighter I suspect J-31 would be used to guard mainland China, especially key targets. If anything it's main targets will be cruise missiles and US bombers if the US decided to bomb mainland targets.
The only area where J-31 could see combat is Taiwan. But the Taiwanese lost their qualitative advantage 10 or so years ago when large numbers of Flankers as well as PLAAF AWACS came on line.
The Taiwanese will not get F-35 unless there's a considerable change in US policy towards China. The US initially refused to sell Taiwan 66 F-16C/Ds and by the time they approved it, the Taiwanese had lost interest.
The Taiwanese airforce is set to shrink considerably by 2020-25 with Mirage 2000 and F-5 being retired without replacement.
That leaves 120 F-CK-1 Ching Kuo and 144 F-16A/B (both being upgraded) but all were built in 1990s.