Help support TMP


"Florious or Glorious? " Topic


1 Post

All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.

Please remember that some of our members are children, and act appropriately.

For more information, see the TMP FAQ.


Back to the Early 20th Century Discussion Message Board

Back to the 19th Century Discussion Message Board


Areas of Interest

19th Century
World War One

Featured Hobby News Article


Top-Rated Ruleset

One-Hour Skirmish Wargames


Rating: gold star gold star gold star gold star gold star gold star gold star gold star 


Featured Showcase Article

Lemax Christmas Trees

It's probably too late already this season to snatch these bargains up...


Featured Workbench Article

Acrylic Flight Stands from Litko

What flight stand for our Hurricanes?


Featured Profile Article

First Look: Barrage's 28mm Streets & Sidewalks

Personal logo Editor in Chief Bill The Editor of TMP Fezian looks at some new terrain products, which use space age technology!


Featured Movie Review


1,409 hits since 21 Jul 2014
©1994-2024 Bill Armintrout
Comments or corrections?

Imperium et libertas21 Jul 2014 4:54 a.m. PST

To the tune of 'Onward Christian Soldiers', disapproving British liberals came up with their own version to lambast the Rhodesian invasion of Matabeleland in 1893, 'Onward Chartered Soldiers':

Onward Chartered Soldiers, on to heathen lands,
Prayer books in your pockets, rifles in your hands.
Take the florious tidings where trade can be done,
Spread the peaceful gospel --- with a Maxim gun.

Tell the wretched natives, sinful are their hearts,
Turn their heathen temples into spirit marts.
And if to your teaching they will not succumb,
Give them another sermon with the Maxim gun…

Tell them they are pagans in black error sunk;
Make of them good Christians – that is, make then drunk.
And if on the Bible they still dare to frown
You must do your duty; take and shoot them down

When the Ten Commandments they quite understand,
You their Chief must hocus, and annex their land;
And if they misguided call you to account,
Give them another sermon --- with a Maxim from the Mount.

The problem is that I cannot find out what 'florious' means, and some versions I have found online replace this with 'glorious' (which makes more sense, I suppose).

But does anyone know which word was originally used? And, if it is 'florious', what does that actually mean?

Personal logo ColCampbell Supporting Member of TMP21 Jul 2014 6:45 a.m. PST

Unless someone has a better suggestion, I'll guess it is a typo sine the "f" and "g" keys on a typewrite, typeset keyboard, or computer keyboard are side-by-side. I can't count the number of times I've hit the key next to the one I meant to hit.

Jim

Sorry - only verified members can post on the forums.