"Cherche Wargamers pres de Bordeaux" Topic
8 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
Please remember that some of our members are children, and act appropriately.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the Napoleonic Discussion Message Board Back to the Wargaming in France Message Board
Areas of InterestGeneral
Napoleonic
Featured Hobby News Article
Featured Link
Top-Rated Ruleset
Featured Showcase Article Well, they're certainly cheap...
Featured Profile Article The Editor is invited to tour the factory of Simtac, a U.S. manufacturer of figures in nearly all periods, scales, and genres.
Featured Book Review
|
| danikine74 | 05 Jun 2014 5:02 a.m. PST |
Jesuis un Kiné espagnol pas loin de Bordeaux. Je voudrais savoir s il y a des joueurs, des clubs a Bordeaux, Périgueux, Libourne, angouleme… pour pouvoir jouer de temps en temps j aime beaucoup les jeux de guerre avec figurines, mais aussi sur tableau Tres interese a l epoque napoleonienne, et les deux guerres mondiales A bien tot |
| Bandit | 05 Jun 2014 5:57 a.m. PST |
Translation: Anyone wargaming near Bordeaux, Périgueux, Libourne, or Angouleme? I am nowhere near there, anyone else? Cheers, The Bandit |
| danikine74 | 05 Jun 2014 6:17 a.m. PST |
that s it!! thanks bandit |
| Jcfrog | 05 Jun 2014 9:25 a.m. PST |
|
| Bede19025 | 05 Jun 2014 2:16 p.m. PST |
Translation: Anyone wargaming near Bordeaux, Périgueux, Libourne, or Angouleme? It seems to me that anyone who could respond possitively wouldn't need a translation….. |
| Bandit | 05 Jun 2014 2:17 p.m. PST |
Bede19025, Likely not, but for everyone else who clicks on the thread, you think it is better they don't know what it means? Cheers, The Bandit |
| rabbit | 06 Jun 2014 3:42 a.m. PST |
I'm with the Bandit, my late Father in Law lived in Northern France for many years, could buy a loaf of bread and a beer or two, but his missus did all the talking and coped with the rest of the language issues. He had no need to learn the language so did not bother, he had other tasks to occupy his mind. Had he been a wargamer, in that region, the post above might as well have been written in Korean. Thanks Bandit. rabbit |
| Brentnose | 05 Sep 2015 8:26 a.m. PST |
Looking for Translators I used to design war games for SPI & OSG, and have written several books. I am currently finishing two new books: the first on warfare from the beginning of the Italian Wars to the end of the Thirty Years' War. I'm am also about to attempt to publish a modularized encyclopedia of tactics during the 1494-186 period. I have collected a truly vast array of period primary sources. I read French but slowly and have to work my way through a mountain of highly detailed information about tactics. The effort would be greatly speeded up if I can find a number of people willing to help with translations. Do you think anyone in your club or that you know would be interested in helping? If so, I can be reached at Brentnose@aol.com. Thank you for your help in this matter, Brent Nosworthy |
|
