| Huscarle | 07 Mar 2014 9:46 a.m. PST |
A new drama on BBC "37 Days", looks interesting.
"The British Foreign Office, led by foreign secretary Sir Edward Grey, receives news of an assassination in the Balkans…"
link
link |
| MajorB | 07 Mar 2014 10:39 a.m. PST |
Thanks for the heads up, that looks interesting! |
| Steve W | 07 Mar 2014 11:38 a.m. PST |
Watched the first one last night, not to bad at all… |
| IagreewithSpartacus | 07 Mar 2014 1:25 p.m. PST |
|
| steamingdave47 | 07 Mar 2014 1:29 p.m. PST |
Just been watching the first one. Agree it looks promising, but why do the foreign characters have to speak with an accent when supposedly speaking their own languages to each other? |
| Mark RedLinePS | 07 Mar 2014 1:32 p.m. PST |
It was great to see the 'Emperor' as Edward Grey. |
| Veteran Cosmic Rocker | 07 Mar 2014 2:08 p.m. PST |
I thought the Germans and Austrians are actually played by German actors, which is why they have an accent…? |
| steamingdave47 | 07 Mar 2014 2:44 p.m. PST |
VCR- just looked at cast list, seems you are correct. In that case, I'd rather have subtitles! |
| MajorB | 07 Mar 2014 3:01 p.m. PST |
but why do the foreign characters have to speak with an accent when supposedly speaking their own languages to each other? So that the English speaking viewers understand what they are saying! |
| steamingdave47 | 07 Mar 2014 3:44 p.m. PST |
Major Bumsore, I manage perfectly well watching Danish, Swedish, French, Italian, Belgium and many other non-English actors when the film uses SUBTITLES.
In my view, accented English, when characters are supposed to be speaking German, Hungarian, Swahili or whatever does nothing for the authenticity of the programme. It reminds me of the worst sort of '60's "B" movie villains. I think the BBC could have done it better. |
| MajorB | 08 Mar 2014 4:55 a.m. PST |
Major Bumsore, I manage perfectly well watching Danish, Swedish, French, Italian, Belgium and many other non-English actors when the film uses SUBTITLES. Absolutely, and so do I. But the fact remains that British TV rarely if ever uses that method to provide greater authenticity. I have no idea why. |
| IagreewithSpartacus | 08 Mar 2014 8:25 a.m. PST |
The tension reminds me of the build-up of tension in 'Tora! Tora! Tora!'. |
| Grand Dragon | 08 Mar 2014 3:22 p.m. PST |
It was an excellent series , very powerful stuff. |
| Charlie 12 | 08 Mar 2014 5:50 p.m. PST |
Pity that we can't see it over on this side of the pond. Getting BBC America to bring it this kind of programming is a lost cause. Oh well, I guess 'Survivor' will have to do (oh aren't we soooo lucky….). |
| KTravlos | 10 Mar 2014 12:33 p.m. PST |
Believe in PBS coastal2. They might pick it up for Masterpiece |
| kabrank | 11 Mar 2014 4:52 a.m. PST |
Major I know quite a number of people who cannot handle subtitles and hence I suspect this may be why they are avoided in UK made TV. |
gets his hands on some fields and fences.
