WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:05.379
Die Kalksteinmauern von San Juan sind kalt

00:00:05.500 --> 00:00:10.460
unter meiner Hand. 
Ich bin der Erste, der

00:00:10.529 --> 00:00:14.960
die Flagge auf diesem brennenden Sand hisst.

00:00:15.140 --> 00:00:19.519
Wir marschieren für die globale Ordnung 
und das Ansehen der Banken,

00:00:19.719 --> 00:00:24.539
um die Zahnräder des Handels am Laufen zu halten

00:00:24.739 --> 00:00:29.550
unsere stetigen Reihen. 
Ich führte die Truppen von Kubas Küste,

00:00:29.620 --> 00:00:34.560
die Vorhut der Krone, 
um der Welt zu zeigen, dass spanische

00:00:34.619 --> 00:00:38.460
Ansprüche niemals aufgegeben werden. 
Oh, ich bin

00:00:38.500 --> 00:00:43.420
Juan Prim y Prats, der Löwe von Reus. 
Wir sind gekommen, um

00:00:43.479 --> 00:00:47.479
die Stadt zu halten und die geprägte Münze zu sehen.

00:00:47.560 --> 00:00:52.000
Drei Banner im Wind werden wehen, 
um jede Rechnung zu begleichen,

00:00:52.560 --> 00:00:57.060
um die Linie des Vertrages zu gehen 
und die Zolltür zu bewachen.

00:00:57.539 --> 00:01:02.259
Die Schuld wird in Silber beglichen, 
die Schuld wird in Gold beglichen.

00:01:02.579 --> 00:01:07.280
Und wir werden zusammenstehen, 
drei Nationen tapfer und kühn.

00:01:07.599 --> 00:01:11.859
Ich blicke auf den grauen Horizont, 
wo die englischen Masten auftauchen werden.

00:01:11.959 --> 00:01:16.959
Commodore Dunlops Kanonenrauch wird bald in

00:01:17.019 --> 00:01:21.159
rebellische Augen stechen. 
Und mit ihm kommt der Admiral,

00:01:21.239 --> 00:01:25.760
die Lilie im Schlepptau, die Trikolore Frankreichs, um

00:01:25.939 --> 00:01:30.340
eine kriegerische Schau zu verstärken. 
Wir werden als eine

00:01:30.400 --> 00:01:35.120
Allianz stehen, 
eine große und düstere Zurschaustellung, um die

00:01:35.180 --> 00:01:40.109
Hand von Juarez und um ihre Nation zahlen zu lassen. 
Das Lager

00:01:40.200 --> 00:01:44.000
liegt an der Küste, 
denn ich suche keinen Bergaufstieg.

00:01:44.480 --> 00:01:48.920
Um das Herz von Juarez zu beurteilen 
und den Diplomaten Zeit zu geben.

00:01:49.450 --> 00:01:53.959
Der Londoner Pakt hat uns an ein einziges, 
festes Ziel gebunden:

00:01:54.480 --> 00:01:58.980
den Frieden des Handels zu wahren 
und zurückzunehmen, was sie gestohlen haben.

00:01:59.459 --> 00:02:04.040
Ein souveränes Land muss antworten, 
wenn die Großmächte anklopfen.

00:02:04.480 --> 00:02:09.258
Wir stehen unter unseren Farben, 
und wir stehen gemeinsam stolz.

00:02:09.500 --> 00:02:13.680
Die Flotte versammelt sich im Nebel, 
ein Wald auf dem Meer,

00:02:13.860 --> 00:02:18.639
eine dreiköpfige Hydra als Zeichen der Einheit.

00:02:18.759 --> 00:02:23.319
Es gibt Arbeit für jeden Soldaten,

00:02:23.419 --> 00:02:27.960
es gibt Arbeit für jede Waffe, 
bis die Papiere unterzeichnet sind

00:02:27.979 --> 00:02:32.419
und die schwere Aufgabe ist erledigt. 
Lass die Welt

00:02:32.479 --> 00:02:37.300
die Union erblicken, 
lass das Reden jetzt beginnen, um das

00:02:37.360 --> 00:02:42.259
Gesetz Europas in die rebellischen Herzen zu bringen.

00:02:42.340 --> 00:02:47.080
Lasst die Anker im Hafen fallen...

00:02:47.099 --> 00:02:51.879
Lasst unsere Forderungen gehört werden... 
Lasst unsere Forderungen gehört werden...

00:02:51.960 --> 00:02:56.879
Der Löwe und der Adler und der Union Jack

00:02:56.960 --> 00:03:01.860
werden sich von eurer Rebellen-Nation 
nicht betrügen lassen.

00:03:01.939 --> 00:03:04.360
Wir stehen zusammen für

00:03:04.479 --> 00:03:09.852
Gerechtigkeit.