What sort of flavor are you looking for? Space Navy (or Force), Wet Navy, Ground Pounders? Near future or far future? Hard physics or wild physics?
In the Trenches or Big Strategic Picture? Blood and Mud or Vacc and Atoms?
I've enjoyed:
John Ringo's Hot Gates trilogy. Tongue in cheek, less specifically military, but fun (and essentially he set it in the far distant backhistory for the SF military webcomic Schlock Mercenary).
He also does a bit more "Blood and Mud" with his Posleen novels. (If you like conservative/libertarian politics, you'll love Ringo. If you don't, he still tells a good tale.)
Elizabeth Moon's Vatta War series. Space Navy, loosely following the Hornblower concept. A bit more Vacc and Atoms, and also less "this is life in the ranks," but excellent. Moon is a class above as a writer. Her Serrano series is also good. Slightly less military, but it's still there.
Mike Shepherd's Kris Longknife series. Also Space Navy and Hornblowerish. Lots of space battles, with a few ground scraps. Vacc and Atoms mostly.
John Campbell's the Lost Fleet series. Space Navy, Vacc and Atoms, Big Picture, what's the heroic Admiral gonna do, along with the internal politics of running a fleet trying to fight its way back home through enemy territory. (Shades of Xenophon in space.) Really well-thought, realistic space battles. Far future, but most of the physics is on the hard side.
R.M. Meluch's Tour of the Merrimack series. Over-the-top military Space Opera. Space Navy, but also Marines. Vacc & Atoms with a touch of Mud & Blood. And it's got Space Romans. Seriously.
I confess to being more of a Space Navy, Vacc & Atoms guy in my tastes.