"Need help with German to English Rackham Confrontation..." Topic
5 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
In order to respect possible copyright issues, when quoting from a book or article, please quote no more than three paragraphs.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the Language Plus Board
Areas of InterestGeneral
Featured Hobby News Article
Featured Link
Featured Showcase Article
Featured Profile Article The inside scoop on the latest theme songs.
Current Poll
|
| Gattamalata | 02 Dec 2007 3:21 p.m. PST |
Started a thread on the Rackham Forums asking about the names of a set of cards for the Confrontation Howling Pack: link and was shown a list on a German site: link . Had the list translated except for the spells:
Morastkreis
Reifglanz
Sternenaufgang
I have someone willing to sell me the English set, but has misplaced one of the spells. I'd appreciate if anyone knowing could figuratively translate the names, as Babelfish is too literal a source. |
| tomrommel1 | 03 Dec 2007 9:53 a.m. PST |
Morastkreis= Mudcircle Reifglanz=frost gloss Sternenaufgang= Starrising / Rising Star hope that helps |
| Javier Barriopedro aka DokZ | 03 Dec 2007 10:12 a.m. PST |
The equivalent cards in English would be: Rising of the stars-- no longer exclusive to Saphyr in C3.5. Ring of mire--Path of Lamentations. Sparkle of ice--Path of Lamentations. |
| Gattamalata | 03 Dec 2007 1:02 p.m. PST |
Thanks. I'd wish there was a French resource for the cards, then I could have used some commonsense with the translation. |
| Javier Barriopedro aka DokZ | 03 Dec 2007 9:00 p.m. PST |
I believe there is one, or so I recall.. Let me check and I will post it if I find it, mate. |
|
goes to sea with the Terrain Mat.