"Assault on Kasatori (continuation of the Chain of Command" Topic
3 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
Please remember not to make new product announcements on the forum. Our advertisers pay for the privilege of making such announcements.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the WWII Battle Reports Message Board Back to the Terrain and Scenics Message Board Back to the Blogs of War Message Board
Areas of InterestGeneral
World War Two on the Land
World War Two at Sea
Featured Hobby News Article
Featured Link
Featured Workbench Article
Featured Profile Article Are painting sponges useful in wargaming?
Current Poll
|
| Tango01 | 26 Jan 2026 1:36 p.m. PST |
…campaign)
"After winning the first skirmish against the German paratroopers, the Americans increased the pressure and advanced. The Germans retreated to the town of Kasatori…
UT
To each their own.
link
Armand
|
 Grelber  | 27 Jan 2026 11:34 a.m. PST |
I like their flock of sheep. I find the translation process to be interesting. Churchill translates English "reserves" as "mass de manoeuvre," which sounds more like a strike force to be used in response to enemy action than a bunch of guys used to fill a hole in the line. Here, translating from the Russian, my translation program used the word "raid" where we would use "bombardment" in English. "Raid" in English implies sudden, swift, unexpected. I guess these words could all apply to a mortar or artillery bombardment. The Cambridge Dictionary defines "bombardment" as: "a continuous attack on a place with guns or bombs." We might be expecting different things from our artillery than the Russians expect from theirs. Grelber |
| Tango01 | 27 Jan 2026 5:00 p.m. PST |
|
|
of 
