I would also add Brian Reid, No Holding Back: Operation Totalize, Normandy, August 1944, (2005).
FWIW the following is the NW Europe part of the bibliography I used when I wrote the Micro-Armour: The Game book of Canadian scenarios put out by GHQ in 2003.
Bercuson, David, Battalion of Heroes: the Calgary Highlanders in World War II, 1994.
Bird, Will, North Shore (New Brunswick) Regiment, 1963.
Brown, Gordon, and Terry Copp, Look to Your Front: Regina Rifles: A Regiment at War 1944-45, 2001.
Cassidy, George, Warpath: The Story of the Algonquin Regiment, 1939-1945, 1948.
Copp, Terry, Fields of Fire: The Canadians In Normandy, 2003.
Copp, Terry and Robert Vogel, Maple Leaf Route: Caen, 1983.
__________, Maple Leaf Route: Scheldt, 1985.
__________, Maple Leaf Route: Victory, 1988.
English, John, The Canadian Army and the Normandy Campaign: A Study of Failure in High Command, 1991.
Falconer, David, Battery Flashes of W.W. II: A Thumb-Nail Sketch of Canadian Artillery Batteries During the 1939-1945 Conflict, 1985.
Johnston, Paul, "Tactical Air Power Controversies in Normandy, A Question of Doctrine", Canadian Military History, Spring 2000, pp. 59-71.
Graves, Donald, South Albertas: A Canadian Regiment at War, 1998.
Greenhous, Brereton, Semper Paratus, The History of the Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) 1862-1977, 1977.
Henry, Charles, Regimental History of the 18th Armoured Car Regiment, 1945.
Nicholson, Gerald, The Gunners of Canada: The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, Vol. II, 1972.
Queen-Hughes, Richard, Whatever Men Dare: History of the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, 1935-1960, 1960.
Roy, Reginald, 1944: The Canadians In Normandy, 1984.
__________ and David Grubb, Ready for the Fray: The History of The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary's) 1920-2002), 2002.
Snowie, Allan, Bloody Buron: The Battle of Buron, Normandy – 8 July 1944, 1984.
Stacey, Charles, Official History of the Canadian Army in the Second World War (Vol. III): The Victory Campaign: The Operations in North-West Europe 1944-1945, 1960.
Stanley, George, In the Face of Danger: The History of The Lake Superior Regiment, 1960.
Tascona, Bruce and Eric Wells, Little Black Devils: A History of the Royal Winnipeg Rifles, 1983.
Whitaker, Denis and Shelagh Whitaker, Tug of War, The Canadian Victory that Opened Antwerp, 1984.
__________, Rhineland, The Battle to End the War, 1989.
Wilson, Eric, Vanguard: The Fort Garry Horse in the Second World, 1945.
Wilson, David, "The Canadian Role in Operation ‘Charnwood', 8 July 1944: A Case Study in Tank/Infantry Doctrine and Practice", Canadian Military History, Summer 1999, pp. 7-21.