Help support TMP


"The Indian Contingent in East Sudan / 1885" Topic


7 Posts

All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.

Please avoid recent politics on the forums.

For more information, see the TMP FAQ.


Back to the Victorian Colonial Board Message Board

Back to the 19th Century Discussion Message Board


Areas of Interest

19th Century

Featured Hobby News Article


Featured Link


Top-Rated Ruleset

Hordes of the Things


Rating: gold star gold star gold star gold star gold star gold star gold star gold star 


Featured Workbench Article


Featured Profile Article

Editor Julia's 2015 Christmas Project

Editor Julia would like your support for a special project.


Featured Book Review


574 hits since 2 Jan 2020
©1994-2024 Bill Armintrout
Comments or corrections?


TMP logo

Zardoz

Please sign in to your membership account, or, if you are not yet a member, please sign up for your free membership account.
Tango0102 Jan 2020 9:08 p.m. PST

Using a translator… became a very good article…

link


Hope you enjoy!

Amicalement
Armand

Jack Jones03 Jan 2020 3:54 a.m. PST

I found this blog a while ago – it‘s excellent.

Grelber03 Jan 2020 10:30 a.m. PST

Even without translating, the pictures are great. Must go back and translate the caption for the "Indischen Priester:" is this like a Sikh chaplain or something?

Grelber

Grelber03 Jan 2020 11:34 a.m. PST

So, the "Indischen Priester" thing goes like this using a machine translation:
In his book (Fighting the Fuzzy-Wuzzy), Cosson describes an Indian priest who was found in the camp of the Indian contingent: "There was one priest in the Indian contingent who was a really unusual character. His turban consisted of a miraculous structure that grew up from year to year, like his holiness. For each further story or deed, a metal disc was tied into the turban, causing its headgear to reach an impressive height of almost 6 feet. It is said that he never takes off his turban, not even when he goes to sleep. His only weapon is a stick and his greatest endeavor is to kill Mohammedans in a crowning act of humanity. "

Not clear if he is an official chaplain or just worked his way in, but would still be a great figure to model for a Sudan game.
Grelber

Tango0103 Jan 2020 1:01 p.m. PST

Glad you enjooyed it my friends!. (smile)


Amicalement
Armand

Timmo uk03 Jan 2020 2:07 p.m. PST

Interesting, thanks.

Tango0104 Jan 2020 12:08 p.m. PST

A votre service mon ami!. (smile)


Amicalement
Armand

Sorry - only verified members can post on the forums.