Help support TMP


"Mediating Anglophobia: Political and Cultural Conflict in" Topic


1 Post

All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.

For more information, see the TMP FAQ.


Back to the Napoleonic Media Message Board



391 hits since 27 Jan 2018
©1994-2018 Bill Armintrout
Comments or corrections?

Tango0127 Jan 2018 10:47 p.m. PST

….the French Periodical Reception of British Travel Writing (1792-1814)

"This article analyses a set of French periodical articles on British travel writing, exploring the complex and ambivalent relationship that the French press entertained with translations of British travelogues. As travel writing was a highly popular genre in this period, but also politically charged, its periodical reception in revolutionary and Napoleonic France offers a rich object of study for understanding the entanglement of political and cultural conflict. In a political climate heavily influenced by the military conflicts between France and Great Britain, and dealing with a travel book market dominated by translations from English, the French periodical travel review partakes in the overall mediation of national stereotypes. Relatively restrained in literary journals of the Directoire such as the Magasin encyclopédique and La Décade philosophique, the mediation of stereotypes turns into outright Anglophobic propaganda in the Napoleonic Journal de l'Empire."
Main page
link

Amicalement
Armand

Sorry - only verified members can post on the forums.