"La vida y supuestas hazañas de Francis Drake han llenado muchas páginas de la historiografía y la narración popular británicas, aunque bien es cierto que adolecen de serias inexactitudes y ocultaciones, cuando menos, visión que está siendo hoy revisada por los más serios investigadores, aunque la deformada imagen pervive popularmente.
Y nada mejor que la narración de sus últimos años para juzgar al personaje: tras una poco relevante conducta durante la campaña de la Armada de 1588, en la que como siempre, Drake eludió los combates duros y se preocupó solamente de su beneficio personal, incluso en detrimento de la flota inglesa, como hizo notar su propio jefe, Howard, y hasta sus mismos marineros, que morían de hambre y enfermedad mientras él se reservaba su mal adquirido botín.
Sus limitaciones como jefe de una expedición naval se mostraron crudamente en su expedición del año siguiente, contra Portugal, la llamada "Contraarmada" en que su indecisión y hasta cobardía provocaron el mayor desastre naval inglés de la época, comparable en pérdidas con la mal llamada "Invencible". Y era el caso que la Inglaterra de entonces, mucho menos rica y poblada que la Monarquía de Felipe II, no podía permitirse tal "empate"…"
Main page
link
Also… interesting thread about Drake here
link
For translation you can used
link
Amicalement
Armand
