"Les Cheveaux Rouges (The Red Skulls) " Topic
10 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
Please don't call someone a Nazi unless they really are a Nazi.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the 19th Century Gallery Message Board Back to the Pulp Gaming Message Board
Areas of InterestFantasy 19th Century World War One World War Two on the Land Science Fiction
Featured Hobby News Article
Featured Link
Top-Rated Ruleset
Featured Workbench Article
Featured Profile ArticleIf you were a kid in the 1960s who loved history and toy soldiers, you probably had a WOW figure!
Featured Book Review
Featured Movie Review
|
Please sign in to your membership account, or, if you are not yet a member, please sign up for your free membership account.
Tango01 | 24 Sep 2016 3:58 p.m. PST |
|
Grelber | 24 Sep 2016 7:03 p.m. PST |
|
Dan Beattie | 24 Sep 2016 9:39 p.m. PST |
Les Cheveaux Rouges means red horses, non? |
deflatermouse | 25 Sep 2016 1:18 a.m. PST |
I think that's les chevaux is red horses. It means the Red Hair. Or the plural The Red Heads. Is Les crânes rouges the red skulls? Wow, very short and nasty. Maybe they should have ….. |
DWilliams | 25 Sep 2016 8:29 a.m. PST |
Depuis Armand est francais, je me soupcon que cette traduction est correct |
Oberlindes Sol LIC | 25 Sep 2016 9:52 a.m. PST |
Cheveux means hair Chevaux means horses (plural of cheval) Is cheveaux an alternate spelling of chevaux? Great figures and terrain. |
Tango01 | 25 Sep 2016 2:50 p.m. PST |
Glad you like them my friend!. Red Hair is correct. I'm not French… I am Argentinian my friend. Amicalement Armand |
deflatermouse | 25 Sep 2016 3:42 p.m. PST |
Sometimes the Red Heads are waaaaaay scarier…. |
Dan Beattie | 25 Sep 2016 7:12 p.m. PST |
Cheveux means hair Chevaux means horses (plural of cheval) Is cheveaux an alternate spelling of chevaux? Yes. Chevaux or cheveaux is horses. Cheveux is hair. Cranes is skulls (with ^ over the a) That area needs civilization! |
Jakar Nilson | 30 Sep 2016 2:44 p.m. PST |
Depuis Armand est francais, je me soupcon que cette traduction est correct Ouch. The Google Translate hurts. I think you meant to write "Puisqu'Armand est français, je crois que cette traduction est correcte." But of course, he isn't. And parsing through this, I can see two obvious correction to make:
Les Cheveaux Rouges (The Red Skulls) This is my first attempt at a comic strip,Comic Life, and I quite enjoyed it. A party of French adventurers are on safari in West Africa. They are searching for the Elephant's Graveyard and have been searching for 10 weeks under the command of Henri Conte de Nulle Part and the famous explorer Captain Jacques Mercier. The jungle is thick and then are forced to stick to the trail, only being able to rest in jungle clearings.
One is the title, as noted by others. The second is that a Count is "Comte". "Conte" is a) third person singular of the Present tense of the verb "conter" (to tell, recount, etc.) and b) the noun translated as a "tale". |
|