"Walkers Only Sign???" Topic
7 Posts
All members in good standing are free to post here. Opinions expressed here are solely those of the posters, and have not been cleared with nor are they endorsed by The Miniatures Page.
For more information, see the TMP FAQ.
Back to the Utter Drivel Message Board
Areas of InterestGeneral
Featured Hobby News Article
Featured Link
Featured Ruleset
Current Poll
Featured Book Review
|
combatpainter  | 22 Jul 2014 3:24 p.m. PST |
|
| LawOfTheGun mk2 | 23 Jul 2014 5:44 a.m. PST |
That's what you get for believing in Google Translate… ;-) |
| Cerdic | 23 Jul 2014 12:06 p.m. PST |
For the ignorant amongst us, what does "peatones solamente" mean? And what is the fenced off place? |
 etotheipi  | 24 Jul 2014 2:56 a.m. PST |
A different translation would be "pedestrians only". My guess is the sign might have been made before "walkers" became a popular zombie reference. Also, it is kind of a niche reference (I don't even know how "walkers" in a zed sense gets translated into various languages), so expecting someone in another language to get that subtlety is a bit much. Still funny, though. |
| zoneofcontrol | 24 Jul 2014 7:59 a.m. PST |
|
| KatieL | 24 Jul 2014 8:56 a.m. PST |
The London Underground roundel is a pretty good approximation… |
| Jemima Fawr | 24 Jul 2014 8:09 p.m. PST |
|
|
