 John the OFM  | 19 Mar 2013 10:12 a.m. PST |
And the various armored versions… |
| John the OFM | 19 Mar 2013 10:13 a.m. PST |
And the various weapons, and with 2 chairmen, 4 chairmen, etc. |
 Editor in Chief Bill   | 19 Mar 2013 11:02 a.m. PST |
|
| Pijlie | 19 Mar 2013 11:03 a.m. PST |
It's a Palankin. An armoured one is a Panzerpalankin. The amount of chairmen was indicated by an abbreviation and a number. For example, a 4 person armoured sedan chair was a Palankin PzP IV. The famous PZP VII Murmeltier II is often overpowered in wargaming rulesets of the period. Please mind that you do not step into that trap. |
| SECURITY MINISTER CRITTER | 19 Mar 2013 11:28 a.m. PST |
gepanzert Sänfte is an armoured one. |
| John the OFM | 19 Mar 2013 11:32 a.m. PST |
Umlauts. Always with the darned umlauts… |
| SECURITY MINISTER CRITTER | 19 Mar 2013 11:35 a.m. PST |
zwei Sesselbahnen Trägern, vier Sesselbahnen Trägern is two and four.
Ich habe eine gepanzert Sänfte und vier Sesselbahnen Träger! would be most proper. |
 javelin98 | 19 Mar 2013 11:40 a.m. PST |
Der Manngetrageneautogesäßsitzplatzerstuhl, I think. Of course, high school German class was such a long time ago. |
| Rudi the german | 19 Mar 2013 12:17 p.m. PST |
"gepanzerte Sänfte" Why do you need this in german?????
:) |
| epturner | 19 Mar 2013 12:52 p.m. PST |
Because it's sooo much cooler than….. Um… Italian! That's it. Italian. Eric
 |
| jpattern2 | 19 Mar 2013 1:38 p.m. PST |
|
| Pijlie | 19 Mar 2013 1:56 p.m. PST |
|
| Cherno | 19 Mar 2013 2:57 p.m. PST |
Sänfte
Sänften (plural) Until now I didn't even know such things were used after the classical era. |
| Iowa Grognard | 19 Mar 2013 4:02 p.m. PST |
|
| 21eRegt | 19 Mar 2013 8:21 p.m. PST |
Shouldn't this be on the Utter Drivel board? |
| Pijlie | 19 Mar 2013 10:27 p.m. PST |
It looked eminently Flames of War to me. |
| 15th Hussar | 21 Mar 2013 8:48 p.m. PST |
"What is the German term for "Sedan Chair"?" Paris ! |
